Los colores del arco iris
Rojo, amarillo, anaranjado,
verde, azul, índigo, violeta.
cumpliendo la alianza en un cielo tinturado.
Rojo apasionado de dos almas liberadas en la hoguera,
amarillo refulgente irradiando una luz esperanzada,
anaranjado almagre del trópico de oro y diamantina
verde exuberante de la productividad sin límites,
azul marino que ondulante surca el inmenso mar,
índigo etéreo de fugaces nubarrones en estampida,
violeta letal de una tormenta, memorias del pasado.
Rojo, amarillo, anaranjado,
verde, azul, índigo, violeta
colores esfumados de un arco iris ensombrecido.
The Colors of the Rainbow
Red, yellow, orange,
green, blue, indigo, violet
fulfilling the alliance in a tinctured sky.
The passionate red of two souls released on the fire,
the shining yellow of the sun that gives its light of life,
the ocher orange from the tropic of gold and sparkling,
the exuberant green of the boundless productivity,
the navy blue undulating furrows the immense sea,
the ethereal indigo of fleeting clouds stampeding,
the lethal violet of a storm, recollections of days gone by.
Red, yellow, orange,
green, blue, indigo, violet
blurred colors of a faint rainbow.